1 Introduction
1.1  À propos de ZenTao
1.2  Introduction PPT
1.3  Assistance technique
1.4  Suivez-nous
2 Installation
2.1  Choisissez la bonne installation
2.2  ZenTao Cloud
2.3  Installation en un clic pour Windows
2.4  Installation en un clic pour Linux
2.5  Installation avec Lampp
2.6  Installation du code source (pour tous les systèmes)
2.7  Installation du code source pour macOS
2.8  Installation de XAMPP-VM pour macOS
2.9  Installation de XAMPP pour macOS
2.10  Installation de Docker
2.11  Softaculous Service
2.12  Intégrer Zdoo
2.13  Installez Ioncube
3 Mise à jour
3.1  Mettre à jour ZenTao
3.2  Mise à jour par code source (pour tous les systèmes)
3.3  Mise à jour pour l'installation en un clic pour Windows (xampp)
3.4  Mise à jour pour l'installation en un clic pour Linux
4 Utilisateurs et groupes
4.1  Structure de l'entreprise
4.2  Ajouter un utilisateur
4.3  Ajout par lot
4.4  Groupes et privilèges
5 Démarrage rapide
5.1  Gestion des projets et des tâches
5.2  Suivi des bugs
5.3  Gestion des produits
5.4  Gestion de todo
6 Applications basiques
6.1  Flux de travail de base
6.2  Agile et Scrum
6.3  ZenTao et Scrum
6.4  Tutoriel ZenTao pour les débutants
6.5  Créer un produit
6.6  Créer une Story
6.7  Créer un projet
6.8  Confirmer une story
6.9  Décomposer les stories en tâches
6.10  Signaler un bug
6.11  Gérer les contacts
6.12  Personnalisation
6.13  Importer des fichiers Excel, CSV
6.14  Gestion de documents
6.15  Mode de fonctionnement
6.16  Points
6.17  Champs obligatoires
6.18  Privilèges
6.19  Annual Work Summary
7 Application avancée
7.1 Flux de travail
7.1.1  Flux de travail ZenTao
7.2 Gestion individuelle
7.2.1  Mon Todo
7.2.2  Ma tâche, ma story et mon bug
7.2.3  Mon profil
7.3 Pour Product Owner
7.3.1  Gérer un produit
7.3.2  Gérer une ligne de produits
7.3.3  Créer et valider une story
7.3.4  Changer et valider une story
7.3.5  Statut et phase
7.3.6  Ecriture de story
7.3.7  Module de produit
7.3.8  Plan
7.3.9  Release
7.3.10  Roadmap
7.3.11  Document
7.3.12  Planning Meeting
7.3.13  Daily Scrum, Review and Retrospective Meetings
7.3.14  Rapports de story
7.4 Pour Scrum Master
7.4.1  Créer un projet
7.4.2  Créer une équipe
7.4.3  Confirmer une story
7.4.4  Répartition des tâches
7.4.5  Daily Standup Meetings
7.4.6  Vérifier la progression du projet via le Burndown Chart
7.4.7  Vérifier l'avancement du projet via des listes
7.4.8  Review and Retrospective Meetings
7.4.9  Rapports basiques sur les tâches
7.5 Pour Development Team
7.5.1  Sprint Planning meeting et répartition des tâches
7.5.2  Tâches de réclamation et efforts de mise à jour
7.5.3  Kanban et arborescence
7.5.4  Build
7.5.5  Test Recette
7.5.6  Résoudre un bug
7.5.7  Documents
7.5.8  Confirmer un bug
7.6 Pour l'équipe d'assurance qualité
7.6.1  Gestion des défauts
7.6.2  Signaler un bug
7.6.3  Vérifier et clôturer un bug
7.6.4  Activer un bug
7.6.5  Trouver un bug
7.6.6  CasTest
7.6.7  Créer et examiner des CasTests
7.6.8  Cahier Recette, Library Recette et Rapport
7.6.9  Gérer les Recettes
7.6.10  Jouer des castests et signaler des bugs
7.6.11  Rapports
8 Configuration
8.1 Entretenir ZenTao
8.1.1  Initialiser les scripts
8.1.2  Sauvegarde des données
8.1.3  Récupérer les données supprimées
8.1.4  Mettre à jour les Burndown Charts
8.1.5  Hôte distant ZenTao
8.2 Déployer ZenTao
8.2.1  Connexion invité
8.2.2  Notification par e-mail
8.2.3  Définir le super administrateur
8.2.4  Accès statique
8.2.5  Supprimer "zentao" de l'URL
8.2.6  Intégrer SVN
8.2.7  Intégrer Git
8.2.8  Intégrer Webhook
8.2.9  Intégrer Xuan.im
8.2.10  Intégrer Zdoo
8.2.11  Intégrer une application tierce
8.2.12  Module complémentaire de traduction
8.2.13  Intégrer Jenkins
8.2.14  Extension
9 Personnalisation
9.1  Introduction
9.2  Directory
9.3  Rechercher des codes
9.4  Structure de la base de données
9.5  Modules communs
9.6  Ajouter des fonctionnalités au menu
9.7  Définir les privilèges des modules
9.8  Exemples: modifier l'invite de langue
9.9  Exemples: définir la priorité lors de la création de bugs
9.10  Éditeur d'extensions
9.11  Limitation des fonctionnalités
9.12  Normes d'emballage ZenTao 1.1
10 Divers
10.1  À propos du code tiers
10.2  Soutenir ZenTao
10.3  ZenTao Service
10.4  Reconnaissance

Limitation des fonctionnalités

2019-07-16 14:13:11
Renee
1656
Final Edition:tengfei De 2020-10-30 10:43:35

ZenTao open source 11.7+ a supprimé Édition et Traduction pour des raisons de sécurité. Si vous souhaitez toujours les utiliser, vous pouvez les télécharger depuis Developer Platform (coming soon) or write an email to [email protected] and ask for the extensions. ( (à venir) ou écrire un e-mail à [email protected] et demander les extensions. (Ajouté le 11 décembre 2019).


Dans ZenTao 11.6+, il est uniquement autorisé de visiter Admin->Personnalisation->Éditeur et Admin-Traduction dans ZenTao avec http://127.0.0.1: PORT NUMBER for security reasons. The followings area about how to use Editor and Translation features.pour des raisons de sécurité. La zone suivante explique comment utiliser les fonctionnalités de l'éditeur et de la traduction.

1. Pour une installation en un clic

Si vous installez ZenTao via une installation en un clic pour Windows, vous pouvez visiter ZenTao avec  http://127.0.0.1: PORT NUMBER.  Ensuite, allez dans Admin->Personnalisation->Editeur ou Traduction pour commencer à l'utiliser.

2. Pour le serveur Windows

Si votre serveur exécute Windows, vous pouvez vous connecter au serveur et visiter ZenTao avec  http://127.0.0.1: PORT NUMBER Ensuite, allez dans Admin-Custom-Editor ou Translation pour l'utiliser.

3. Pour serveur Linux ou service cloud

Visitez ZenTao avec  http://127.0.0.1: PORT NUMBER Accédez à Admin-Personnalisé-Editeur ou Traduction pour commencer à l'utiliser. Vous pouvez également utiliser SSH pour visiter ZenTao.


3.1 Connecter le serveur ZenTao


3.2 Définir SSH

Si vous vous êtes connecté au serveur, veuillez le déconnecter puis le reconnecter.


3.3 Visitez ZenTao

Le numéro de port sera remplacé par celui que SSH écoute. De cette manière, vous pouvez utiliser les fonctionnalités et l'éditeur de traduction pour la personnalisation.

4. Référence

4.1 Manuel des fonctionnalités de l'éditeur  https://www.zentao.pm/book/zentaomanual/free-open-source-project-management-software-webeditor-115.html

4.2 Manuel des fonctionnalités de traduction  https://www.zentao.pm/book/zentaomanual/scrum-tool-translation-add-on-open-source-247.html

Commenter
Commentaires reçus après vérification。